17 Translator jobs in Saudi Arabia

IF YOU HAVE ALREADY APPLIED FOR THE SAME JOB IN OUR COMPANY, PLEASE DO NOT APPLY AGAIN.

Job Description:

Responsible for developing, reviewing, and improving organizational policies and procedures to ensure compliance with internal and external regulations and standards, and to support the achievement of business objectives efficiently and effectively.

Key Responsibilities:

• Should have worked in AMERICAN CONTRACT TRANSLATION
• Draft and develop new policies and procedures and update existing ones in line with organizational requirements and relevant laws.
• Review and analyze current policies and procedures to identify areas for improvement and development.
• Coordinate with various departments to ensure proper understanding and implementation of policies and procedures.
• Monitor organizational and legal changes and make necessary updates to policies accordingly.
• Provide support and training to employees on approved policies and procedures.
• Prepare periodic reports on policy compliance and submit recommendations to management.
• Participate in working committees or projects related to the development of internal governance and quality control.

Qualifications and Experience:

• Bachelor's degree in English Translation Business Administration, Law, or a related field.
• Minimum 3 years experience in defining and updating the polices & procedures.
• Previous experience in policies and procedures or organizational governance.
• Strong analytical skills and ability to draft formal documents.
• Good knowledge of relevant laws and regulations related to the sector.
• Excellent communication and coordination skills.

Company Description

Ali Salem Alothri (ASA) is a prominent firm of Chartered Accountants registered in the Kingdom of Saudi Arabia, with offices in Riyadh. We employ well-qualified professionals with over 20 to 30 years of experience in accounting, auditing, taxation, and financial & management consulting. We offer a wide range of services including audit and attestation, financial advisory, risk management, tax services, forensic services, and management consulting to local and international entities. Our commitment lies in professional expertise, excellence, and maintaining the highest standard of ethics and integrity, ensuring our clients receive the highest quality service at affordable costs.

Role Description

This is a full-time, on-site role for a Translator located in Riyadh, Saudi Arabia. The Translator will be responsible for translating documents, reports, and content from Arabic to English and vice versa. Additionally, the Translator will ensure the accuracy and quality of translated materials, maintain the original meaning and context, and collaborate with various departments to assist with their translation needs. The Translator will also conduct research to ensure the use of accurate terminologies and stay updated with linguistic and cultural nuances.

Qualifications

• Proficiency in Arabic and English languages, both written and spoken
• Experience in document translation, report writing, and content translation
• Attention to detail and strong proofreading skills
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work independently and meet tight deadlines
• Knowledge of accounting, auditing, taxation, and financial terminology is a plus
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field
• Previous experience in a professional or business setting is advantageous

Company Description
At QIMA, we're on a mission to help our clients make products consumers can trust.

Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.

Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you'd like to be a part of?

Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.

Our operations department's purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality

Job Description
We are seeking a skilled and professional English Chinese Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.

Key Responsibilities
Translation of Written Documents:
Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Chinese and vice versa with precision and clarity.

Interpretation in Audits:
Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.

Language Support:
Assist auditors in understanding Chinese language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.

Communication Liaison:
Act as a bridge between English-speaking auditors and Chinese-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.

Documentation:
Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.

Cultural Sensitivity:
Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.

Qualifications
Proficiency in English and Chinese languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.

Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.

Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.

Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.

Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

Company Description

Musanada Human Resources is a private company specializing in sourcing professional and domestic manpower to meet the unique needs of various industries. With 15 years of experience, Musanada is dedicated to providing qualified and well-trained staff matching the expertise companies require. Our services have expanded significantly to cover industries including manufacturing, hospitality, mining, maintenance, heavy-duty equipment, construction, and oil & gas among others.

Role Description

This is a full-time on-site role for an Italian-English-Arabic Translator located in Jeddah. The Translator will be responsible for translating written documents and interpreting verbal communications between Italian, English, and Arabic. The role involves ensuring accurate and effective communication across languages for various corporate and functional needs. Daily tasks include translating documents, interpreting during meetings, and providing support for written and verbal communications.

Qualifications

• Proficiency in Translation between Italian, English, and Arabic
• Skills in English Translation and general Translation
• Strong Interpreting skills
• Excellent Communication and Writing skills
• Attention to detail and commitment to accuracy
• Ability to work independently
• Prior experience in a similar role is a plus
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics

Company Description
At QIMA, we're on a mission to help our clients make products consumers can trust.

Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications, and lab testing, all powered by our intelligent digital platform.

Our team of 5,000 QIMers (and counting) across 40 offices and laboratories, are united in our shared passion for innovation and integrity, and guided by our QIMA values in the decisions we make every day. We believe in the work we do, and in making a positive difference in the world. Does this sound like something you'd like to be a part of?

Our Consumer Goods Division is dedicated to helping brands, retailers and manufacturers worldwide deliver safe, quality and ethically made products to their consumers. Every day at work, our inspectors, auditors, and lab techs use their expertise to help safeguard the products you use every day in your home: from clothes and footwear to toys and baby products, to electronics, appliances, and furniture.

Our operations department's purpose is to deliver our industry-leading services to our clients while ensuring that all the work we do is performed to the QIMA standard of quality

Job Description
We are seeking a skilled and professional English Nepali Translator and Interpreter to collaborate closely with our team of Factory Auditors. In this role, you will be responsible for facilitating effective communication between auditors and factory personnel through accurate translation and interpretation of written documents and verbal exchanges.

Key Responsibilities
Translation of Written Documents:
Translate various written materials such as audit reports, technical documents, correspondence, and policies from English to Nepali and vice versa with precision and clarity.

Interpretation in Audits:
Accompany auditors during factory visits and provide real-time interpretation services during meetings, interviews, and discussions between auditors and factory staff.

Language Support:
Assist auditors in understanding Nepali language documents, regulations, and cultural nuances relevant to the audit process.

Communication Liaison:
Act as a bridge between English-speaking auditors and Nepali-speaking factory personnel to ensure smooth communication and understanding on both sides.

Documentation:
Maintain accurate records of translated documents and interpretation sessions for reference and reporting purposes.

Cultural Sensitivity:
Demonstrate sensitivity to cultural differences and maintain a professional demeanor while interacting with individuals from diverse backgrounds.

Qualifications
Proficiency in English and Nepali languages, with exceptional written and verbal communication skills in both languages.

Proven experience in translation and interpretation, preferably in a corporate or industrial setting.

Strong interpersonal skills and the ability to build rapport with individuals from different cultural backgrounds.

Excellent attention to detail and the ability to maintain confidentiality when handling sensitive information.

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.

Certification or accreditation in translation and interpretation is a plus

Arabic Translator & Interpreter

We are seeking an Arabic speaker with native-level proficiency (spoken and written) and excellent English skills to join our team.

Requirements

• University degree (higher education)

• Proven experience in translating documents

• Advantage: experience in simultaneous interpretation

• Arabic speaker with native-level proficiency

•Excellent command of English (C2 level)

Position details

• Part-time / project-based role (approx. 2–3 hours per day)

• Remote position

• Freelancers are welcome to apply

• Opportunity for long-term collaboration with the possibility of full-time employment

How to apply

Please send your application in English, including a brief cover letter, to by 7 September 2025.

Email subject line: Arabic Translator -Job Application

Alternatively, you can also apply directly via LinkedIn.

**About us

Ice Wonderland is a leading company specialized in the production, rental, installation, and management of ice rinks and roller rinks. Our rinks can be found across Europe. Due to continuous business expansion and an increasing number of projects, we are looking to strengthen

our team**

Job Title:
Language Support & Translation Assistant

Location:
Jeddah

Contract Duration:
November 2025 – January 2026

Are you passionate about sports and live events? We're looking for a
Language Support & Translation Assistant
to join our event operations team for an upcoming international football tournament.

In this role, you'll be responsible for supporting the
Language Services team
in providing accurate, timely, and professional translation and interpretation support to various departments, teams, and stakeholders during the event period.

Key Responsibilities:

• Assist with translation, interpretation, and proofreading of documents, communications, and event materials.
• Support the coordination of language service logistics (scheduling interpreters, managing translation requests, etc.).
• Ensure consistent terminology and tone across multiple languages.
• Provide on-site linguistic assistance for meetings, briefings, and match-day operations.
• Work closely with venue teams, media, and protocol departments to ensure smooth communication between multilingual stakeholders.

Requirements:

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Communications, or related field.
• Fluency in English and at least one other language (Arabic, French, Spanish, or Asian languages preferred).
• Excellent communication and organizational skills.
• Previous experience in large-scale events, sports tournaments, or hospitality environments is highly desirable.
• Ability to work in a fast-paced, multicultural environment with flexibility during event operations.

Company Description

Sudasi Business Solutions is a Riyadh-based company providing top-tier translation, language support, and business solutions tailored to the needs of government, corporate, and individual clients. We are committed to maintaining the highest standards of confidentiality, quality, and professionalism.

Role Description

The Translator will collaborate with confidential clients across various industries, ensuring accurate and high-quality translation of documents, meetings, and communications between English and Arabic and vice versa. Discretion, cultural sensitivity, and attention to detail are critical to success in this role.

Qualifications

• Fluency in English and Arabic languages
• Experience in written translation
• Knowledge of business and technical terminology
• Excellent communication and interpersonal skills
• Ability to work effectively in a fast-paced environment
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, English, or related field
• Certification in Translation is a plus

Job Description:

The junior Translator will play a pivotal role in enhancing the organization's ability to communicate effectively across diverse linguistic and cultural landscapes. This entry-level position requires an individual proficient in translating documents, reports, and other materials from one language to another while maintaining context, tone, and intent. The successful candidate will exhibit strong research skills to ensure accuracy and consistency in translations and will possess the ability to work collaboratively with senior translators and project managers. The role demands an understanding of linguistic nuances and regional dialects, along with an eagerness to learn and adapt within a fast-paced environment. Attention to detail, adherence to deadlines, and a commitment to quality are core competencies essential for success in this role.

Job Requirements:

• A bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Minimum of 2 years of professional experience in translation.
• Proficiency in at least two languages, including English as a primary or secondary language.
• Strong understanding of grammar, syntax, and stylistic conventions in the source and target languages.
• Familiarity with translation software and tools, including CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ).

Job Responsibilities:

• Translate documents, reports, and other written materials accurately while ensuring the original context and intent is preserved.
• Collaborate with senior translators to refine translation processes and improve overall quality of service.
• Conduct thorough research on industry-specific terminology to enhance translation accuracy and relevance.
• Review and edit translations to ensure clarity, grammatical correctness, and compliance with style guides.
• Maintain a glossary of terms specific to the organization and its projects for consistent use across translations.
• Participate in team meetings to discuss project updates, challenges, and brainstorming for solutions.
• Manage time effectively to meet strict turnaround times for multiple translation projects.
• Engage with feedback from senior team members to continuously improve translation techniques and skills.
• Assist in developing resources for translation best practices and language use within the organization.
• Stay informed about updates in translation tools and industry trends to maintain a competitive edge.
• Ensure adherence to confidentiality protocols with sensitive material.
• Maintain records of completed translations and any revisions for future reference.