326 Quality Control Specialists jobs in Saudi Arabia

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 1 day ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
Be The First To Know

About the latest Quality control specialists Jobs in Saudi Arabia !

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Arabic Quality Control Specialist

Welocalize

Posted 2 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is seeking for an experienced Quality Control (QC) Specialist for Arabic to join our growing team. The selected candidates will be responsible for performing non-linguistic and linguistic quality checks on clinical research documents and other life sciences-related content. This role is crucial to ensuring that our high standards of accuracy and compliance are maintained across all translated materials.

Responsibilities
  • Quality Control (QC): Perform rigorous quality control checks on translated documents to ensure accuracy, consistency, and adherence to client-specific guidelines
  • Non-Linguistic QC: Review and verify the formatting, layout, and non-linguistic elements of documents in Arabic
  • Content Specialization: Handle specialized content areas such as In Vitro Diagnostics, Biology, Chemistry, Medical Devices, Patient-facing materials, Pharmacovigilance, Pharmacy, Scientific Publications, and Investigator-facing documents
  • CAT Tools: Utilize CAT tools such as XTM/Phrase/Trados/MemoQ to carry out QC tasks. Familiarity with integrated QA checks within these tools is essential
  • Client-Specific Applications: Adhere to the specific requirements of client-provided applications and tools
  • Capacity Management: Ensure daily full-time availability and maintain the expected capacity of reviewing 5,000+ weighted words per locale, per week, able to work on Fridays
  • Documentation: Use Microsoft Office, particularly the Track Changes function in Word, to document and communicate QC findings
  • Collaboration: Work closely with the project management team to ensure timely delivery of high-quality translations
Requirements
  • Minimum of 6 months of experience in localization , with a focus on quality assurance and quality control
  • Experience with CAT tools (XTM, Trados, MemoQ, Phrase, or similar). No OmegaT, as it is considered obsolete
  • Experience with QA tools like Xbench, Verifika, or integrated QA checks within CAT tools
  • Technical Skills: Proficiency in Microsoft Office, with a particular focus on the Track Changes function in Word
  • Language Skills: Advanced level in English (C1 or higher), with native knowledge of Arabic
  • Location: Remote
  • Availability: Must be able to commit to daily availability.


This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into Arabic.

If interested please, feel free to apply to this job posting.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
 

Nearby Locations

Other Jobs Near Me

Industry

  1. request_quote Accounting
  2. work Administrative
  3. eco Agriculture Forestry
  4. smart_toy AI & Emerging Technologies
  5. school Apprenticeships & Trainee
  6. apartment Architecture
  7. palette Arts & Entertainment
  8. directions_car Automotive
  9. flight_takeoff Aviation
  10. account_balance Banking & Finance
  11. local_florist Beauty & Wellness
  12. restaurant Catering
  13. volunteer_activism Charity & Voluntary
  14. science Chemical Engineering
  15. child_friendly Childcare
  16. foundation Civil Engineering
  17. clean_hands Cleaning & Sanitation
  18. diversity_3 Community & Social Care
  19. construction Construction
  20. brush Creative & Digital
  21. currency_bitcoin Crypto & Blockchain
  22. support_agent Customer Service & Helpdesk
  23. medical_services Dental
  24. medical_services Driving & Transport
  25. medical_services E Commerce & Social Media
  26. school Education & Teaching
  27. electrical_services Electrical Engineering
  28. bolt Energy
  29. local_mall Fmcg
  30. gavel Government & Non Profit
  31. emoji_events Graduate
  32. health_and_safety Healthcare
  33. beach_access Hospitality & Tourism
  34. groups Human Resources
  35. precision_manufacturing Industrial Engineering
  36. security Information Security
  37. handyman Installation & Maintenance
  38. policy Insurance
  39. code IT & Software
  40. gavel Legal
  41. sports_soccer Leisure & Sports
  42. inventory_2 Logistics & Warehousing
  43. supervisor_account Management
  44. supervisor_account Management Consultancy
  45. supervisor_account Manufacturing & Production
  46. campaign Marketing
  47. build Mechanical Engineering
  48. perm_media Media & PR
  49. local_hospital Medical
  50. local_hospital Military & Public Safety
  51. local_hospital Mining
  52. medical_services Nursing
  53. local_gas_station Oil & Gas
  54. biotech Pharmaceutical
  55. checklist_rtl Project Management
  56. shopping_bag Purchasing
  57. home_work Real Estate
  58. person_search Recruitment Consultancy
  59. store Retail
  60. point_of_sale Sales
  61. science Scientific Research & Development
  62. wifi Telecoms
  63. psychology Therapy
  64. pets Veterinary
View All Quality Control Specialists Jobs