43 Arabic And English jobs in Saudi Arabia

Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence


What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.

Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we'd love to hear from you

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.

All tasks are remote
, performed through an online platform available 24/7.

This opportunity is offered for freelancers under a
commercial contract
.

Requirements
We Are Looking For Candidates With The Following Qualifications

• Fluent in Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
• Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
• Basic computer skills

Preferred (but Not Mandatory)

• Experience in data annotation or content rating
• Strong attention to detail

Technical Requirements
Computer
To participate in our projects, you will need:

• Minimum 4GB RAM
• Microphone and webcam

• Operating system:

• Windows 10 or higher

• macOS 13 Ventura or higher

• All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories

• Stable internet connection
• Headphones
• Secure internet location, protected by a strong password

For Audio-collection Projects Only

• Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are
not supported

How to Apply
If you're interested, click
"APPLY FOR THIS JOB"
and follow the instructions.

After submitting your application, you will receive an email with the
required tests
to assess your qualifications. These tests are
mandatory
to move forward in the process.

Check your
inbox
and
spam folder
, just in case

Important Notes

• Sigma.AI does not hire through third parties. No agents' intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
• The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We're here for any questions or concerns.

Join us and be part of something
global, innovative, and impactful.
Sigma.AI – Data done right.

عن Tea Joy:

Tea Joy هو مقهى شاي دافئ وحيوي في الرياض، مكرّس لتقديم شاي عالي الجودة وخلق أجواء ترحيبية لزوارنا. نبحث عن كاشيرة سعودية ودودة ومتحمسة للانضمام إلى فريقنا والمساهمة في تقديم تجربة عملاء استثنائية.

المتطلبات:

• أنثى
• تجيد اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة
• مقيمة حالياً في الرياض
• يفضّل وجود خبرة سابقة في المبيعات
• شخصية ودودة وتجيد التعامل مع العملاء
• قادرة على التعامل مع المعاملات النقدية بدقة

المسؤوليات:

• التعامل مع المدفوعات عبر نظام نقاط البيع (POS)
• الحفاظ على نظافة وترتيب منطقة الكاشير
• تقديم خدمة عملاء ممتازة
• المساعدة في تحضير الشاي الأساسي وشرح قائمة المنتجات

About Tea Joy:

Tea Joy is a cozy and vibrant tea house in Riyadh, dedicated to serving high-quality teas and creating a welcoming atmosphere for our guests. We're looking for a friendly and enthusiastic female Cashier to join our team and help deliver exceptional customer experiences.

Requirements:

• Female
• Fluent in both English and Arabic
• Must be currently residing in Riyadh
• Prior experience in sales is a plus
• Friendly personality and good with customers
• Able to handle cash transactions accurately

Responsibilities:

• Handle payments using the POS system
• Maintain clean checkout area
• Provide excellent customer service
• Assist with basic tea preparation and menu explanations

How to Apply:

Send your CV to with the subject: "Cashier Application – (Your Name)" .

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: ﷼2, ﷼4,000.00 per month

Language:

• English (Required)
• Arabic (Required)

Location:

• Riyadh (Required)

Overview

On-site Simultaneous Interpreter (Chinese- English, Arabic)

AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert interpreters, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

We are seeking a professional Chinese& English-Arabic Simultaneous Interpreter for an on-site project in Riyadh. The interpreter will be responsible for delivering accurate and culturally appropriate simultaneous interpretation services during a 3-day event, ensuring smooth communication between Chinese- and Arabic-speaking participants.

• Service Type: Onsite Simultaneous Interpretation

• Language Pair: Chinese Arabic

• Duration: 3 days

• Working Hours: 8 hours per day

• Location: Riyadh

• Focus: Food, Beverage, and Hospitality sessions

• Provide professional simultaneous interpretation during live sessions, ensuring clarity and accuracy.

• Facilitate smooth communication for food, beverage, and hospitality owners/operators, agents, equipment users, and vendors.

• Interpret discussions covering three key aspects:

  • Food, beverage, and hospitality industry

  • Role and functions of equipment in the F&B sector

  • Technical introduction to equipment structure

• Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the sessions.

• Native Arabic speaker with fluency in Chinese or English.

• Proven experience in simultaneous interpretation.

• Prior experience in the food, beverage, and hospitality industry is strongly preferred.

• Strong communication and interpersonal skills.

• Ability to handle technical subject matter confidently.

• Available onsite in Riyadh on the specified dates.

• Competitive hourly rate.

• Opportunity to work with an international client in a high-profile event.

• Networking opportunity within the food, beverage, and hospitality sector

Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to

We look forward to hearing from you!

J
ob Description: On-site Simultaneous Interpreter (Chinese- English, Arabic)
Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert interpreters, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

Role Description
We are seeking a professional
Chinese& English-Arabic Simultaneous Interpreter
for an on-site project in Riyadh. The interpreter will be responsible for delivering accurate and culturally appropriate simultaneous interpretation services during a 3-day event, ensuring smooth communication between Chinese- and Arabic-speaking participants.

Project Details:

• Service Type: Onsite Simultaneous Interpretation
• Language Pair: Chinese Arabic
• Duration: 3 days
• Working Hours: 8 hours per day
• Location: Riyadh
• Focus: Food, Beverage, and Hospitality sessions

Responsibilities:

• Provide professional simultaneous interpretation during live sessions, ensuring clarity and accuracy.
• Facilitate smooth communication for food, beverage, and hospitality owners/operators, agents, equipment users, and vendors.

• Interpret discussions covering three key aspects:

• Food, beverage, and hospitality industry

• Role and functions of equipment in the F&B sector

• Technical introduction to equipment structure

• Maintain professionalism, confidentiality, and cultural sensitivity throughout the sessions.

Qualifications:

• Native Arabic speaker with fluency in Chinese or English.
• Proven experience in simultaneous interpretation.
• Prior experience in the food, beverage, and hospitality industry is strongly preferred.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to handle technical subject matter confidently.
• Available onsite in Riyadh on the specified dates.

Benefits:

• Competitive hourly rate.
• Opportunity to work with an international client in a high-profile event.
• Networking opportunity within the food, beverage, and hospitality sector

If you are passionate about making a difference in
food
,
beverage
, and
hospitality
by facilitating communication, we encourage you to apply.

To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to

We look forward to hearing from you

Location: Middle East (GCC-based or flexible to travel extensively across the region)

Type: Project-based / Freelance

Organization: Management Centre Europe (MCE) – Part of AMA Global

Are you an experienced leadership trainer with a strong corporate background and a passion for making an impact in the Middle East?

Management Centre Europe (MCE), one of the EMEA region's leading providers of leadership and management training, is looking to expand its faculty network with a Senior Associate who brings deep expertise in designing and delivering impactful learning experiences for corporate and government clients in the GCC and wider Middle East.

About the Role:

We are seeking a dynamic
Senior Associate (Faculty Member)
to deliver and co-design leadership & management training programs in both
Arabic and English
. This is a flexible, project-based role ideal for a professional who enjoys working with high-level audiences and is comfortable with
frequent travel across GCC countries
.

Key Responsibilities:

Facilitate MCE programs (customized and off-the-shelf) to middle and senior-level managers in Arabic and English

Co-develop or localize training content to fit the cultural and strategic context of Middle Eastern clients

Engage with clients across sectors (government, Pharma, energy, banking, etc.) to tailor the learning experience

Contribute to multi-day, high-impact leadership journeys and long-term development projects across the region

What We're Looking For:

Fluency in Arabic and English
(written and spoken)

Strong
corporate experience
, ideally in leadership roles prior to becoming a trainer/consultant

Proven track record in
designing and delivering
leadership and management training programs

Experience working with clients in
Saudi Arabia, UAE, Qatar, or other GCC countries

Demonstrated ability to
design and develop content in both English and Arabic

Willingness and flexibility to
travel extensively
in the region (easy visa access is a plus)

Strong communication and facilitation skills, with a high degree of cultural sensitivity

Professional certifications in training, coaching, or leadership development are a plus

Why Join MCE's Faculty Network?

Be part of a respected brand with over 100 years of learning impact globally

Access to a robust portfolio of training resources, tools, and support

Work with leading organizations and government entities on strategic projects

Flexibility and autonomy in project-based assignments

Responsibilities

• Develop compelling Arabic and bilingual copy for integrated campaigns, social media, video scripts, and digital content.
• Collaborate closely with art directors and creative teams to ensure cohesive storytelling across visuals and messaging.
• Capture the brand's voice and pioneering spirit, blending local cultural insight with a global tone.
• Adapt writing style to suit different platforms—from ATL to digital and social.
• Present creative ideas and copy concepts confidently to internal teams and clients.

• Proven experience in copywriting for brands coming from Middle East - PIF, private, or government clients.
• Fluent in both Arabic and English, with excellent writing and editing skills in both languages.
• Strong understanding of Saudi culture and audience preferences.
• Experience collaborating within multidisciplinary creative teams.
• Excellent communication and presentation skills, with the ability to pitch ideas effectively.

• Copywriter - Arabic
• Copywriter - English

Location
– Riyadh, KSA

Salary
– Depending on Experience

Requirements:

• Must be able to read, write, and speak English to Degree Standard
• 3+ years' experience as a Translator
• Must have a Saudi Arabian Driving Licence
• Excellent IT skills including use of Microsoft Office particularly Outlook, Word and Excel
• Must be able to think on your feet and ready to interpret and translate as required in meetings and workshops etc, helping stakeholders to understand what the other is saying

Role and Responsibilities:

• To work directly for Line Management on all interpreter/ translation matters and to operate translation duties in accordance with the processes and procedures followed by the translation team.
• To liaise with line management and Head of Arabic Department on a regular basis to prioritise interpreter/translation duties.
• To build strong working relationships with key Stakeholders, including team members.
• To be prepared to take on additional interpreter/translation duties outside of line management work to be undertaken to cover absence periods of other interpreters/translators following direction from Head of Arabic Department.
• To provide administrative support to line management and team members as required on an adhoq basis.
• Adhere to Health & Safety regulations and policy issued by the Team.
• Report any Health & Safety issues to line management.
• To advise TMs on cultural issues or any other related issues as required.
• Ability to translate lengthy technical documents as well as routine correspondence.
• Cultural awareness, tact and diplomacy.
• Other office administration tasks as required by the team